same as the subject
no one is going to answer,because nobody knows.3danalyze is a fun thing to mess around if you have a ton of old hardware and plenty of time,but it was NOT meant to replace your graphics card.if a game creator says you need a certain level vga card to run the game,it is for a good reason.
3da can help you overcome some compatibility checks (typically HW TL),fix some known bugs in old drivers (voodoo flicker fix),even emulate a feature (cubemaps,they are replaced by a simple texture),change the vga vendor id (you can check for drivers cheats this way),but that's about it.
basically,you are trying to kill an elephant with an airsoft gun,and wondering why is it not working.