I'm not sure if it actually allocated a third buffer or not, but it never worked as intended. I even tried the original drivers.
It will still lock to half the refresh rate if you fall below 100% with VSYNC ON, with or without TB enabled.
Which is a shame, because Quake 3 could really use it.
I wonder why nobody discussed this at the time it was current?