Oggi è un giorno davvero speciale per i gamers di tutto il mondo. Come sanno i più fortunati di voi che hanno assistito dal vivo al PlayStation Meeting 2013, insieme a milioni di altri collegati in streaming da ogni nazione, pochi istanti fa abbiamo presentato PlayStation 4 (PS4), la nostra console next-gen che ci farà provare delle esperienze di gioco davvero uniche a partire dalle prossime vacanze.

PlayStation 4 è fatta apposta per voi giocatori. Ridefinisce uno stile di gioco ricco ed immersivo con una grafica ed una velocità ai massimi livelli, con personalizzazioni intelligenti, elevata integrazione a livello "social", e caratteristiche innovative con il doppio schermo. Quando abbiamo progettato PlayStation 4, ci siamo impegnati nel costruire un’architettura che permettesse ai più talentuosi sviluppatori di videogiochi dell’intera industria di andare oltre ogni limite e di scavare a fondo nella loro immaginazione, per creare i più coinvolgenti e brillati giochi, solo per voi.

Il futuro di PlayStation è interamente focalizzato su gioco ed intrattenimento, e qui al PlayStation Meeting 2013, abbiamo portato alcune delle menti più brillanti e creative della comunità di sviluppatori in circolazione, per svelarvi i giochi che caratterizzeranno PS4. Una parziale line-up iniziale per PS4 include titoli first-party realizzati da Guerrilla Games (Killzone: Shadow Fall), Sucker Punch (inFamous Second Son), Evolution Studios (Driveclub), e Japan Studios (Knack), ma anche titoli provenienti dai nostri partner, come Activision / Bungie (Destiny), Blizzard Entertainment (Diablo III), Capcom (Deep Down), e Ubisoft (Watch_Dogs). PlayStation rinnova inoltre il suo impegno alla comunità di sviluppatori indipendenti, grazie a Jonathan Blow, che ci ha dato qualche anticipazione sul titolo The Witness. Infine le incredibili menti di Media Molecule e Quantic Dream ci hanno fornito un’idea dei loro processi di concettualizzazione e del futuro del gameplay, grazie ad alcuni filmati davvero notevoli. Ma abbiamo grattato solamente la superficie durante questo evento: ci saranno molti altri fantastici titoli in arrivo.

Con così tanti splendidi contenuti in sviluppo per PlayStation 4, vogliamo dare ai nostri fans la possibilità di provare virtualmente ogni titolo per PS4, non appena disponibile. Infatti, in futuro, quando un giocatore nota un titolo che gli interessa sul PlayStation Store, potrà immediatamente giocarci, provando una porzione ridotta del gioco definitivo.

La nostra nuova generazione di console cambierà totalmente il tuo modo di interagire con gli amici, mentre giochi. PlayStation 4 ti permette di condividere all’istante immagini o video dei tuoi più memorabili momenti di gameplay su Facebook, semplicemente schiacciando il tasto "Share" sul controller DUALSHOCK 4. Potrai inoltre divulgare un video di te mentre giochi, in tempo reale, utilizzando Ustream, consentendo ai tuoi amici di commentare o di unirsi alla tua partita, in modi davvero innovativi. Assicurati di leggere il post su Shu Yoshida, Presidente WWS, per quanto riguarda il DUALSHOCK 4 e le opzioni di condivisione.

Con PlayStation 4, vogliamo anche che per te sia possibile accedere ai giochi in maniera molto più rapida che in passato. La nuova modalità di PS4 "suspend mode" elimina i tempi di caricamento per quanto riguarda i tuoi salvataggi di gioco e ti consente di tornare immediatamente al punto dove avevi lasciato, solo premendo il tasto di accensione. Inoltre il download in background di PlayStation 4 e l’aggiornamento immediato ti permettono di giocare subito ai titoli digitali non appena li scarichi, oppure di aggiornare il sistema anche quando la console è spenta.

Supportando il PlayStation Network con la tecnologia Gaikai, PS4 ti renderà più facile giocare ai tuoi giochi preferiti ed accedere ai contenuti ovunque tu sia. Consideriamo infatti PS Vita come il compagno ideale di PS4 e la nostra visione a lungo termine farà sì che la maggior parte dei titoli PS4 sia giocabile su PS Vita, in modo tale da portare i vostri giochi dal grande schermo della TV alla PS Vita, tramite Wi-Fi. Siamo lieti inoltre di presentare la "PlayStation App" per iPhone, iPad, e per i dispositivi Android, che fungeranno da schermo secondario, per offrirvi possibilità di gameplay davvero uniche, come ad esempio visualizzare mappe durante un gioco di avventura, o di tenere sotto controllo i propri amici durante delle battaglie epiche – direttamente da un tablet o da uno smartphone.

Con così tante novità in arrivo nel 2013, vorrei prendermi un momento per ringraziarvi per aver seguito PlayStation attraverso il nostro incredibile viaggio, permettendoci di mostrare l’hardware, il software e il gioco online più avanzati, a milioni di persone in tutto il mondo. Siamo davvero esaltati da questo nuovo capitolo di storia e continueremo a fornirvi altri dettagli su PlayStation 4 e sull’intero ecosistema PlayStation, man mano che ci avviciniamo all’estate.

[Immagine ad alta risoluzione]

[Immagine ad alta risoluzione]

[Immagine ad alta risoluzione]

Today is an exciting day for gamers everywhere. As you may have seen live with millions of others across the world, just moments ago we introduced PlayStation 4 (PS4), our next-generation console that will deliver breakthrough gaming experiences for our fans starting this holiday season.

PlayStation 4 is centered on all of you – the gamers. It redefines rich and immersive gameplay with powerful graphics and speed, intelligent personalization, deeply integrated social capabilities, and innovative second-screen features. When we designed PlayStation 4, we focused on building an architecture that will allow the greatest game developers in the industry to push boundaries and dig deep within their imaginations to create the most immersive and unique games for you to enjoy.

The future of PlayStation is all about great games and entertainment, and at PlayStation Meeting 2013, we brought some of the brightest and most creative minds from the development community on stage to unveil the games that will define PS4. A partial initial lineup for PlayStation 4 includes first-party games from Guerilla Games (Killzone: Shadow Fall), Sucker Punch (inFamous Second Son), Evolution Studios (Driveclub), and Japan Studio (Knack), as well as titles from our partners such as Activision/Bungie (Destiny), Blizzard Entertainment (Diablo III), Capcom (Deep Down), and Ubisoft (Watch_Dogs). PlayStation also reinforced its commitment to self-publishing and the independent development community by having Jonathan Blow onstage who gave a sneak peek of his upcoming title The Witness. Finally, the incredible minds at Media Molecule and Quantic Dream gave glimpses of their conceptualization process and the future of gameplay with some remarkable footage. We only scratched the surface at the event, and will have many more exciting titles to come.

With so much amazing content in development for PlayStation 4, we want to give our fans every opportunity to check out virtually any PS4 game when it becomes available. In the future, when a gamer sees a title of interest in PlayStation Store, they can immediately start playing a portion of the actual game.

Our next generation console will change the way you interact with friends while you play. PlayStation 4 lets you instantly share images and videos of your favorite gameplay moments on Facebook with a single press on the DUALSHOCK 4 controller’s "share" button. You can also broadcast while you play in real-time through Ustream, allowing friends to comment or jump into your game in new ways. Be sure to check out the post from Shu Yoshida, WWS President, for his thoughts on DUALSHOCK 4 and the "share" features.

With PlayStation 4 we also want you to access your games quicker than ever before. PS4’s "suspend mode" eliminates the load time on your saved game and allows you to immediately return to where you left off by pressing the power button. PlayStation 4’s background downloading and updating capability also allows you to immediately play digital titles as they download, or update the system when the hardware is powered off.

Leveraging PlayStation Network with Gaikai technology, PS4 will make it easier for you to play your favorite games and access content wherever you are. We see PS Vita as the ultimate companion device for PS4 and it’s our long-term vision to make most PS4 games playable on PS Vita, so you can bring your favorite games from the big-screen TV to your PS Vita over Wi-Fi. We’re also introducing a "PlayStation App" for iPhone, iPad, and Android devices that acts as a second screen, allowing for unique gameplay possibilities such as viewing maps during an adventure game or remotely watching friends play during an epic battle—right from a smartphone or tablet.

With so much to look forward to in 2013, I want to take a moment to thank you for following PlayStation through our incredible journey and allowing us to bring the most advanced hardware, software and networked gaming experiences into millions of homes around the world. We’re excited about this next chapter, and will continue to provide you with more details about PlayStation 4 and the broader PlayStation ecosystem, as we get closer to launch this holiday season.

• Comments
• Commenti