Apple ha annunciato che il nuovo iPad, la terza generazione del dispositivo mobile che sta definendo l’intera categoria, arriverà negli Apple Store e sull’Apple Online Store (www.apple.com) venerdì 16 marzo alle 8:00 del mattino, ora locale, negli Stati Uniti, in Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, Regno Unito, Singapore e Svizzera, oltre a Puerto Rico e Isole Vergini americane.

Il nuovo iPad ha uno nuovo splendido display Retina, il nuovo chip A5X di Apple con grafica quad-core e una fotocamera iSight da 5 megapixel con ottica evoluta per scattare bellissime foto e girare video HD 1080p e continua ad offrire la stessa durata della batteria di 10 ore*, rimanendo incredibilmente sottile e leggero. iPad Wi-Fi + 4G supporta le reti 4G LTE ultraveloci disponibili negli Stati Uniti e in Canada e le veloci reti 3G di tutto il mondo, incluse quelle basate su HSPA+ e DC-HSDPA.** Inoltre l’iPad 2 è disponibile a un prezzo più conveniente che mai, a partire da €399.

A tutti i clienti che acquistano un nuovo iPad presso un Apple Store viene offerto il servizio gratuito di Setup Personale: verranno aiutati a personalizzare il proprio dispositivo configurando l’e-mail, caricando nuove app dall’App Store e altro, in modo da metterli in grado di iniziare a usare il loro nuovo iPad prima ancora di lasciare il negozio.

Prezzi e Disponibilità
I nuovi modelli iPad Wi-Fi saranno disponibili in nero o bianco nei modelli da 16GB, 32GB e 64GB***. iPad Wi-Fi + 4G con supporto per le reti 4G LTE ultraveloci negli Stati Uniti e in Canada e per le veloci reti 3G di tutto il mondo, incluse quelle basate su HSPA+ e DC-HSDPA, sarà disponibile nei modelli da 16GB, 32GB e 64GB***. Inoltre l’eccezionale iPad 2 è ora disponibile ad un prezzo più accessibile di €399 (327,85€ IVA escl.) per il modello 16GB Wi-Fi e solo €519 (427,31€ IVA escl.) per il modello 16GB Wi-Fi + 3G. iOS 5.1 e iTunes 10.6 sono attualmente disponibili come aggiornamenti software gratuiti. iPhoto, iMovie 1.3 e GarageBand 1.2 sono ora disponibili a €3.99 l’uno sull’App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 e Numbers 1.6 sono disponibili a €7.99 l’uno sull’App Store. Gli aggiornamenti sono disponibili gratuitamente per gli attuali clienti.

A partire dal 23 marzo, iPad sarà disponibile anche in Austria, Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Grecia, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lussemburgo, Macao, Messico, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia.

*La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.

**4G LTE supportato solo dalle reti degli operatori AT&T e Verizon negli Stati Uniti e dalle reti Bell, Rogers e Telus in Canada. Piani dati in vendita separatamente.

***I prezzi locali saranno disponibili in prossimità del lancio commerciale.

[Immagine ad alta risoluzione]

Apple announced the new iPad, the third generation of its category defining mobile device, will arrive at Apple’s retail stores and the Apple Online Store (www.apple.com) on Friday, March 16 at 8:00 a.m. local time in the US, Australia, Canada, France, Germany, Hong Kong, Japan, Singapore, Switzerland and the UK; along with Puerto Rico and the US Virgin Islands.

The new iPad features a stunning new Retina display, Apple’s new A5X chip with quad-core graphics and a 5 megapixel iSight camera with advanced optics for capturing amazing photos and 1080p HD video and still delivers the same all-day 10 hour battery life* while remaining amazingly thin and light. iPad Wi-Fi + 4G supports ultrafast 4G LTE networks in the US and Canada, and fast 3G networks around the world including those based on HSPA+ and DC-HSDPA.** Additionally, iPad 2 is available at a more affordable price starting at just $399.

Every customer who buys a new iPad at an Apple retail store will be offered free Personal Setup service, helping them customize their iPad by setting up email, loading new apps from the App Store and more, so they’ll be up and running with their new iPad before they leave the store. Personal Pickup, available at Apple retail stores in the US and a feature of the free Apple Store app, lets iPad customers shop and buy from anywhere they are, then pick up their purchase at any Apple retail store. In the US the new iPad will also be available at Best Buy, Radio Shack, Sam’s Club, Target and Walmart.

Pricing & Availability
The new iPad Wi-Fi models will be available in black or white starting on Friday, March 16 for a suggested retail price of $499 (US) for the 16GB model, $599 (US) for the 32GB model, and $699 (US) for the 64GB model. iPad Wi-Fi + 4G for ultrafast 4G LTE networks in the US and Canada and fast 3G networks around the world including those based on HSPA+ and DC-HSDPA, will be available for a suggested retail price of $629 (US) for the 16GB model, $729 (US) for the 32GB model and $829 (US) for the 64GB model. iPad will be sold in the US through the Apple Online Store (www.apple.com), Apple’s retail stores, and select Apple Authorized Resellers. Additionally, the incredible iPad 2 is now offered at a more affordable price of $399 (US) for the 16GB Wi-Fi model and just $529 (US) for the 16GB Wi-Fi + 3G model. iOS 5.1 and iTunes 10.6 are currently available as free software updates. iPhoto, iMovie 1.3 and GarageBand 1.2 are now available for $4.99 (US) each from the App Store (www.itunes.com/appstore). Keynote 1.6, Pages 1.6 and Numbers 1.6 are available for $9.99 (US) each from the App Store. Updates are available for free to existing customers.

Starting March 23 the new iPad will be available in Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Macau, Mexico, The Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.

*Battery life depends on device settings, usage and other factors. Actual results vary.

**4G LTE is supported only on AT&T and Verizon networks in the US and on Bell, Rogers and Telus networks in Canada. Data plans sold separately.

• Comments
• Commenti